Je vais trouver le forgeron.

Le forgeron me dit :

Je te donnerai une faux; donne-moi

du lard.

Je vais trouver le porc.

Le porc me dit :

Je te donnerai du lard ; donne-moi

du gland.

Je vais trouver le chêne.

Le chêne me dit :

Je te donnerai du gland; donne-moi

du vent

Contes populaires en Agenais (1874)

Bau troba lou faure.

Lou faure me dit :

Te dounarèi uno daillo ; douno-me

de lar.

Bau trouba lou porc.

Lou porc me dit :

Te dounarèi de lar, douno-me

de glan.

Bau trouba lou casse.

Lou casse me dit :

Te doudarèi de glan, douno-me

de ben.